Simultaneous interpretation (SI), as a high-wage industry with the requirement that the interpreter needs to interpret accurately, perform well under high pressure and also prepare for lifelong learning. Text: Lai Tsz Ching, Wong Ching Yu Photo: Lai Tsz Ching Interpreters are always viewed as a bridge in communication. Simultaneous interpreters always appear in professional seminars […]

Coco  Pop， 香 港 首 屈 一 指 的 變 裝 皇 后 。 由 性 傾 向 的 認 知 ， 到 因 變 裝 而 成 名 ， Coco 努 力 認 清 自 己 ， 望 以 生 命 影 響 生 命 。 記 者 ： 許 永 莎 Drag Queen […]

近 期 ， 本 港 股 票 市 場 出 現 大 幅 波 動 ， 截 至 4月 19 日 前 的 八 個 交 易 日 ， 恆 指 共 上 升 接 近 2,400 點 ， 單 日 最 高 成 交 量 更 超 過 2, 900 億 港 元 ， […]

本 港 於 2007 年 7 月 正 式 立 法 規 範 海 葬 儀 式 ， 分 別 在 塔 門 洲 、 東 龍 洲 和 西 博 寮 海 峽 設 立 官 方 的 撒 灰 地 點 。 期 間 海 葬 數 字 由 當 年 的 177 […]

每 次 「 兩 會 」 前 ， 香 港 記 者 眼 光 都 會 緊 盯 港 區 人 大 政 協 、 「 明 星 」 代 表 委 員 和 內 地 主 管 港 澳 事 務 的 官 員 。 雖 然 只 去 了 採 訪 一 個 […]

記 者 ： 莫 千 慧 　 李 詠 希 　 周 鍵 因 參 與 「 熊 仔 頭 」 網 絡 短 片 而 成 名 的 杜 小 喬 ， 最 近 被 確 診 患 上 紅 斑 狼 瘡 症 。 她 認 為 以 往 只 顧 工 作 […]

港 府 《 2015 年 施 政 報 告 》 在 回 應 視 障 人 士 政 策 時 , 被 香 港 失 明 人 協 進 會 指 「 交 白 卷 」 , 無 着 力 改 善 視 障 人 士 的 教 育 和 就 業 情 況 。  […]

縱 橫 娛 圈 數 十 載 的 泰 迪 羅 賓 ， 不 少 人 因 其 才 華 和 外 表 而 印 象 深 刻 。 然 而 他 卻 一 直 奉 行 「 玩 出 來 」 的 原 則 ， 去 過 著 自 己 的 遊 戲 人 […]

人 稱 「 花 姐 」 的 宮 雪 花 ， 從 20 年 前 參 與 亞 洲 小 姐 競 選 開 始 ， 一 直 在 螢 幕面 前 表 現 自 己 。 傳 媒 大 眾 對 她 的 評 頭 品 足 ， 卻 絲 毫 不 損 她 […]

香 港 的 戲 劇 藝 術 亦 被 稱 為 夕 陽 行 業。 香 港 話 劇 團 經 理 潘 璧 雲 ， 及 在 2014 年 的 舞 台 劇 獎 頒 獎 禮 上 奪 得 「 最 佳 男 主 角 」 的 舞 台 劇 演 員 張 […]

粵 劇 ， 對 於 年 輕 一 輩 來 說 是 老 一 輩 的 娛 樂 。 但 對 於 眼 前 這 九 十 後 胖 胖 的 小 伙 子 來 說 ， 粵 劇 就 是 他 的 興 趣 、 他 的 事 業 。 記 者 :   黃 […]

Text: Li Tsz Wun, Chow Muk Yan Photo: EchoDanceHK   “We feel surprised that we can compete in the semi-final. But what is more interesting, we even enter the final competition, which is held in Korea’’, said Yi-Hin Lee, a 19-year-old member of EchoDanceHK , HK-based dancing team covering different K-Pop songs, having 26 members […]

香 港 政 府 早 於 2007 年 提 出 , 興 建 一 條 全 長 82 公 里 的 「 超 級 單 車 徑 」 , 將 新 界 現 有 的 單 車 徑 連 接 起 來 , 成 為 貫 通 新 界 東 西 的 單 車 網 […]

近 年 , 香 港 足 球 隊 重 視 海 外 培 訓 , 當 中 包 括 到 訪 內 地 及 歐 亞 國 家 , 以 提 升 香 港 足 球 隊 在 國 際 的 競 爭 力 。  記 者 : 李 妍 樺   關 倩 敏 香 […]

在 石 硤 尾 大 坑 東 邨 附 近 ， 有 一 老 人 彎 著 腰 、 拄 著 杖 ， 步 履 蹣 跚 地 從 巴 士 站 走 向 瑪 利 諾 神 父 教 會 學 校 外 。 跟 隨 其 後 的 是 四 個 身 穿 校 […]

一 般 黏 多 醣 症 患 者 只 有 10 至 20 歲 的 壽 命 ， 患 者 馬 歷 生 今 年 22 歲 ， 感 覺 每 一 天 都 是 「 賺 回 來 」 。 面 對 每 況 愈 下 的 身 體 狀 況 ， 包 括 […]

從 電 影 《 重 慶 森 林 》 至 到 被 《 時 代 》 雜 誌 形 容 為 亞 洲 最 能 反 映 全 球 化 的 地 方 ─ ─ 重 慶 大 廈 ， 集 繁 囂 、 罪 案 、 人 情 於 一 身 的 神 秘 […]

「 在 中 國 的 傳 統 婚 禮 上 ， 龍 鳳 褂 是 代 表 女 家 一 方 ， 一 般 由 新 娘 的 媽 媽 選 擇 ， 而 且 裙 褂 代 表 女 方 的 『 面 子 』 ， 所 以 款 式 是 各 色 其 […]

田 啟 文 ( 人 稱 田 雞 ) ， 憑 著 電 影 《 少 林 足 球 》 三 師 兄 一 角 紅 遍 亞 洲 。 今 天 ， 收 起 砲 影 銀 幕 前 的 詼 諧 笑 臉 ， 談 論 電 影 改 革 ， 又 勉 […]

本 校 空 手 道 代 表 隊 ， 較 早 前 勇 奪 在 佛 山 舉 辦 的 廣 東 省 空 手 道 公 開 賽 大 部 分 成 人 組 別 獎 項 ， 獲 得 三 金 三 銀 四 銅 。 校 隊 教 練 黃 興 華 […]

大 澳 水 鄉 ， 素 有 「 東 方 威 尼 斯 」 的 美 譽 ， 環 境 清 幽 恬 靜 ， 民 風 純 樸 自 然 。 房 委 會 早 前 以 低 價 發 售 大 澳 天 利 苑 的 一 批 居 屋 單 位 。 […]

去 年 發 生 的 佔 領 運 動 結 束 後 , 社 會 各 方 面 引 起 不 同 迴 響 , 同 時 亦 令 不 少 年 輕 人 立 志 走 出 來 , 為 自 己 、 為 社 群 發 聲 , 希 望 喚 醒 各 […]

本 港 三 個 垃 圾 堆 填 區 陸 續 飽 和 , 源 於 都 市 固 體 廢 物 過 多 , 住 宅 、 食 肆 、 酒 店 等 每 天 製 造 大 量 廚 餘 , 棄 置 於 堆 填 區 的 廚 餘 佔 整 體 […]

Text: Lee Yuk Yin Photos: Hon Wing Hei Traditional Chinese medical knowledge is an important part of Chinese culture. In Hong Kong, however, it just remained as Chinese folk medicine for a long-time, rejecting from western medicine led health care system until 1997. The president of Hong Kong Chinese Herbalists Association Chiyee Kwan said, and […]

康 體 設 施 是 社 區 不 可 或 缺 的 一 部 分 。 天 水 圍 有 接 近 30 萬 人 口 ， 市 民 對 區 內 康 樂 設 施 需 求 相 當 龐 大 ， 究 竟 現 有 的 康 樂 設 施 是 否 足 […]